Dr. Nicole Salman created a teacup analogy to help others understand what cognitive overload is, how it occurs, and what you can do about it